Казахстан приблизился к экстрадиции политических оппонентов из ЕС
© mukhtarablyazov.org 30.01.2014

7 ноября Апелляционный суд в Экс-ан-Прованс вынес решение, что он будет рассматривать российский запрос об экстрадиции Мухтара Аблязова параллельно с украинским. В пятницу 8 ноября 2013 года мадридский суд Audiencia Nacional вынес решение о том, что бывший начальник охраны Аблязова Александр Павлов может быть экстрадирован в Казахстан.

Франция: дело Мухтара Аблязова

7 ноября 2013 года заседание Апелляционного суда в Экс-ан-Прованс (за которым наблюдали представители Фонда) было посвящено российскому запросу об экстрадиции Аблязова. В связи с гарантиями, которые предоставила российская сторона, этот запрос будет рассматриваться параллельно с украинским. Предыдущий запрос (Россия направила его второй раз) Министерство юстиции Франции на судебное рассмотрение не направило. Целью этого заседания было определение срока по сути первого судебного заседания (посвященного вопросам по существу). Скорее всего, оно пройдет 12 декабря 2013 года (в то время, когда планируется проведение первого заседания по украинскому запросу).

Дело ведет судейский состав из трех членов. Судья-докладчик, открывая заседание, определил основные вопросы, по которым обязательным будет получение разъяснений во время последующих этапов производства. Он подчеркнул, что дело вызывает многочисленные сложности, по которым требуется дополнительная информация, в связи с чем не стоит ожидать быстрого финала.

Среди ключевых вопросов были названы: 1) направленная просьба о приостановлении экстрадиции; 2) необходимость обязательства показать, в какой степени вменяемые Аблязову действия были совершены в России; 3) в какой степени и на каком основании Россия хочет судить Аблязова за преступления, которые были совершены за ее пределами; 4) существование в российской пенитенциарной системе трудовых лагерей и возможность принуждения заключенных к принудительной общественной работе (по полученным во время заседания сведениям, Франция ведет более широкомасштабные переговоры с Россией по этому делу в контексте сотрудничества с российской системой правосудия, поскольку Франция это решительно не приемлет).
Прокурор дала понять, что Франция не может нарушать права человека и подстраиваться к требованиям Украины и России, если при этом существует риск их нарушения.

Адвокат Мухтара Аблязова Бруно Ребсток во время своего выступления подчеркнул, что:
- «проблемой остается применение ареста и сложности в контактах с семьей  (прежде всего отказ в свидании с самым младшим сыном) 
- стандарты соблюдения прав человека в России далеки от совершенства
- отсутствуют реальные (т.е. выполнения которых можно требовать) гарантии должного обращения в отношении Аблязова в России
- Минская конвенция, которая связывает Российскую Федерацию и Республику Казахстан допускает проведение экстрадиции из России в Казахстан
- известное и часто встречаемое  производство российских властей, заявления и обязательства которых отличаются от реальности.

Сам Аблязов заявил, что он не выражает согласия на проведение экстрадиции, а также, что ничего больше он добавить не может, потому что его позиция уже была представлена адвокатом.

Закрывая заседание, судья подчеркнул, что теперь наиболее существенным является получение ответа о возможной дальнейшей судьбe Аблязова после проведения его выдачи в Россию, в случае ее проведения. Он отметил, что Россия предоставляет гарантии, в соответствии с которыми без согласия Франции не будет возможна дальнейшая экстрадиция Аблязова в третью страну, а также отрицает существование лагерей принудительного труда. Он также обратил внимание на то, что, так же как и Франция, Россия не имеет экстрадиционного договора с Казахстаном.

Очень важным должно быть предоставление всех отчетов по этому делу и по оговариваемым аспектам, а также участие российского прокурора в допросе французским судом и получение от России дополнительной информации, необходимой для принятия решения.

Если российская сторона заявит, что для участия прокурора в допросе и/или предоставления дополнительных сведений потребуется больше времени, то срок следующего заседания может быть перенесен.

Испания: Дело Александра Павлова

В пятницу 8 ноября 2013 г. испанский суд Audiencia Nacional в качестве послeдней инстанции утвердил экстрадицию Александра Павлова в Казахстан. Судьи проголосовали в пропорции 10 к 7, решающими оказались голоса трех судей, которые ранее не высказывались по этому делу. Тeперь решение суда должно утвердить правительство, которое также имеет право принять политическое решение о непроведении выдачи. Заседание правительства по этому делу должно состояться через несколько недель. В сложившейся ситуации адвокаты планируют подать жалобу на решение суда в Европейский суд по правам человека. Также ожидается апелляция негативного решения о признании убежища Павлову, которое было принято в июне этого года.

По мнению Amnesty International и Фонда «Открытый Диалог», в Казахстане Павловa ждут пытки и показательный судебный процесс.

Подробнее о

Похожие галереи

Другие новости по теме

  • Мировая реакция