Напомним, что с 2009 года Казахстан потратил миллионы долларов на преследование врага «лидера нации» в Европе. Астана пыталась обвинить Аблязова в потерях отнятого у него «БТА Банка» путем гражданских исков в Великобритании и добивалась его ареста с целью экстрадиции либо непосредственно в Казахстан, либо через Украину или Россию.
В то же время БТА стал для казахского самодержавия инструментом преследования: его использовали в качестве «троянского коня» для входа в иностранные юрисдикции при преследовании Аблязова, изображая его в качестве беглого банкира, а не основной политической угрозы для назарбаевской клептократии.
Сам Аблязов утверждает, что возбужденные против него дела являются абсурдными: в них налицо и фальсификация доказательств, и неправильное применение закона. Мотивированы же они одной основной целью: устранить его как политического противника Назарбаева.
В отличие от Англии, проигнорировавшей явно политизированные уведомления Интерпола(Казахстан, Россия и Украина выставили свои метки в отношении Аблязова в 2009—2012 гг.), Франция в 2013 году решила арестовать политика. После того как частные детективы, работающие на «БТА Банк», обнаружили Аблязова во Франции, к местному прокурору в Экс-ан-Прованс обратился с такой просьбой аффилированный с тем же банком французский адвокат Антони Леви (на фото).
Действуя методами, ярко продемонстрированными в серии из пяти статей, опубликованных на украинском сайте trust.ua под заголовком «Коррупция и партнеры», Леви и армия адвокатов БТА успешно использовали правоохранительную и судебную систему нескольких стран, включая Францию, Украину и, как теперь представляется, Россию. Конечная цель: доставить Аблязова Назарбаеву любой ценой.
Украинский вариант истории с «БТА Банком» уже широко освещался в прессе. Дело было ознаменовано фальсификацией доказательств, а расследование украинской полицией было срежиссировано фирмой «Ильяшев и партнеры». Не обошлось там, похоже, и без коррупционной составляющей.
Узнав, что адвокаты БТА управляли госаппаратом Украины, как марионеткой, английский суд в начале этого года не только отказал в экстрадиции коллеги Аблязова Игоря Кононко из Англии в Украину, но даже заявил, что весь украинский запрос об экстрадиции являлся злоупотреблением.
Во Франции же Казахстан снова использовал адвокатов «БТА Банка». Как выяснил trust.ua, Леви вступил в тесные отношения с местным прокурором в Экс-ан-Провансе. Настолько тесными, что она приняла документы, подготовленные Леви и его коллегами, и тайно (и незаконно) передала их французским судьям, которые затем использовали эти документы при вынесении решения в пользу экстрадиции Аблязова в Россию или Украину.
Аблязов в суде так и не получил шанса оспорить представленные против него материалы и обнаружил их только после того, как они были опубликованы на сайте trust.ua. В отношении прокурора и судей Экс-ан-Прованса было подано заявление о преступлении за грубое злоупотребление доверием со стороны госслужащих.
Электронная переписка, опубликованная на сайте trust.ua, показывает, что те же самые методы Казахстан использует и в России: частные адвокаты работают рука об руку с отдельными госслужащими в интересах Казахстана (см. подробнее материал «Как российский следователь Будило превратился в Гудило»).
Например, Леви в Париже и его коллега Роман Марченко, адвокат БТА из вышеуказанной фирмы «Ильяшев и партнеры» в Киеве, готовят документацию для российского запроса об экстрадиции. Причем Марченко делает работу за Николая Будило, российского следователя, ответственного за дело Аблязова.
(Заметим в скобках, что именно Будило печально известен своим участием в деле Магнитского. Конгресс США даже внес его имя в «черный список», рекомендовав запретить ему въезд в Соединенные Штаты и заморозить его активы в США. А комитет по иностранным делам Европейского парламента рекомендовал Европейскому совету установить визовый запрет для его «соратников» — Виктора Гриня, Алексея Криворучко и Олега Уржумцева. Интересно, что все эти фамилии можно найти в документации, представленной Россией во Францию в рамках запроса об экстрадиции Мухтара Аблязова.)
Впрочем, совсем не эти люди после ареста Аблязова в конце июля 2013 года добивались его экстрадиции в Москву. Это был Казахстан. В августе 2013 года мы видим поток электронных писем от адвокатов БТА, которые обмениваются документами из материалов уголовного дела в России. Заметим, конфиденциальными по российскому праву.
Адвокаты БТА организуют, подталкивают и оплачивают перевод российских экстрадиционных документов, обеспечивая, чтобы они были доставлены из Москвы в Париж в установленный30-дневный срок, когда они должны предоставить запрос об экстрадиции Аблязова.
В одном из писем, датированном 16 августа 2013 года, Леви диктует приоритет документов, которые должны быть переведены на французский язык. Он велит переводчикам «немедленно прекратить свою текущую работу и сконцентрироваться только и приоритетно»на таких-то и таких-то документах, добавляя: «Разумеется, сообщите нам, если будеткакая-то дополнительная стоимость».
Стоимость, «разумеется», не представляется проблемой: заказывая переводы 8 августа 2013 г., Леви подтверждает банковские реквизиты своей фирмы и сообщает имя человека в фирме, который стоит наготове, «чтобы согласовать вашу смету и дать добро на перевод, как только смета поступит».
Также 8 августа 2013 года Леви лично получил документы российских следователей не от кого иного, как от Марченко, своего коллеги в Киеве, который говорит Леви, что ему «СРОЧНО» нужно знать, когда документы будут переведены, и «сколько это будет стоить?».
В письме от 19 августа 2013 года украинский юрист Марченко направляет российскому следователю Будило документы, относящиеся к российскому уголовному делу против Аблязова, которые в свою очередь должны быть официально направлены из Москвы в Париж. В этом письме Марченко настойчиво напоминает Будило о том, что российские власти должны направить документы по экстрадиции — на французском языке, чтобы они были получены во Франции «до 30.08.2013!!!!!». Почему это важно для Марченко? Просто 30 августа 2013 г. истекает срок по французскому законодательству для подачи экстрадиционных документов после предварительного задержания Аблязова.
С помощью украинских и французских адвокатов «БТА Банка» Россия сумела направить во Францию запрос об экстрадиции в срок. Во Франции был начат второй судебный процесс по рассмотрению российского запроса об экстрадиции параллельно уже просматривавшемуся запросу об экстрадиции со стороны Украины.
Эта бурная активность частных адвокатов и переводчиков по подготовке документации для запроса об экстрадиции от страны вызывает ряд вопросов.
- Законно ли для частных адвокатов в Париже и Киеве иметь доступ к материалам следствия в России?
- Законно ли для этих частных адвокатов подталкивать к возбуждению уголовного дела и международного дела об экстрадиции и направлять расследование?
- Законно ли для этих частных адвокатов оплачивать перевод и компиляцию документации, которую они хотят, чтобы Россия направила во Францию, в процессе, который обычно решается на межгосударственном уровне?
- Говорит ли о реальных мотивах России в отношении запроса об экстрадиции Аблязова из Франции, когда Россия «отдает на сторону» подготовку своего дела частным адвокатам, работающим на национализированный банк (из Казахстана), изображающий из себя потерпевшего?
...На самом-то деле если и есть в России потерпевший, то это российская правовая система, которая снова доказала, что восприимчива к приказам по захвату активов и сведению политических счетов.
Хронология заказного запроса об экстрадиции
31 июля 2013 г. Аблязов арестован во Франции по распоряжению местного прокурораЭкс-ан-Прованса в ответ на просьбу Антонина Леви, французского адвоката, работающего на национализированный Казахстаном «БТА Банк».
1 августа 2013 г. Аблязова заключают под стражу в ожидании прибытия запросов об экстрадиции из Украины и России.
8 августа 2013 г. Электронное письмо, в котором Леви и его коллега киевский адвокат «БТА Банка» Роман Марченко нанимают HL Trad, коммерческое переводческое агентство в Париже, для подготовки перевода на французский язык 164 документов, которые должны быть поданы Россией, добивающейся экстрадиции Аблязова из Франции. Леви подтверждает, что счет за перевод этих 164 документов должен быть выставлен его парижской юридической фирме.
14 августа 2013 г. Посольство Украины в Париже представляет Франции документы с просьбой об экстрадиции Аблязова.
14 августа 2013 г. HL Trad направляет первую партию переведенных документов Леви и Марченко. Марченко пересылает файлы российскому следователю Николаю Будило. Документы в свою очередь нужно перекомпоновать и официально направить от властей из Москвы властям в Париже в рамках российского запроса об экстрадиции.
16 августа 2013 г. Леви по электронной почте приказывает HL Trad изменить график их работы, указывая, какие документы требуют наиболее срочного перевода на французский язык. Он напоминает HL Trad, что документы нужны «крайний срок» к 23 августа 2013 г., и говорит:«Разумеется, сообщите нам, если будет какая-то дополнительная стоимость».
19 августа 2013 г. Марченко направляет Будило по электронной почте еще одну партию документов, переведенных на французский язык HL Trad. Эти документы опять же должны быть официально направлены Россией во Францию. В этом письме Марченко настойчиво напоминает Будило о том, что российские власти должны направить документы по экстрадиции — на французском языке, чтобы они были получены во Франции «до 30.08.2013!!!!!».
22 августа 2013 г. HL Trad направляет Марченко и Леви последнюю партию российских документов, переведенных на французский язык.
23 августа 2013 г. Марченко пишет Будило, направляя ему последнюю партию документов, переведенных на французский язык HL Trad, и заявляет: «Это последние файлы перевода. Мы проверили, теперь 100% переведено и отправлено вам».
27 августа 2013 г. Посольство России в Париже представляет Франции документы с просьбой об экстрадиции Аблязова.
30 августа 2013 г. Срок по французскому законодательству (Уголовно-процессуальный кодекс, ст. 696—24) для подачи экстрадиционных документов после предварительного задержания Аблязова.
Источник: respublika-kz.info
