Казахстанский оппозиционер Муратбек Кетебаев арестован в Мадриде

© mukhtarablyazov.org 29.12.2014

Произошел очередной случай задержания казахстанского диссидента испанской полицией по запросу Интерпола, основанного на ложных преступных мотивах. Суд вынес постановление о заключении Кетебаева на время рассмотрения дела под стражу в камеру, где условия содержания составляют угрозу его здоровью и жизни. В Казахстане ему грозит 20 лет тюрьмы.

27.12.2014 в гостиницу, в которой остановился известный диссидент Муратбек Кетебаев, вошли служащие полиции и предъявили постановление об аресте на основании запроса Интерпола. Они не разъяснили содержание этого постановления. Кетебаев пытался объяснить полицейским, что он имеет статус беженца в Польше и представил им соответствующие документы, однако эти документы не были приняты во внимание. Его арестовали, а на следующий день было назначено судебное слушание.

Кетебаев приехал в Испанию, чтобы посетить своего соотечественника Александра Павлова, который по причине наличия связи с оппозицией власти Казахстана провел больше года в заключении под Мадридом. В июле 2014 г. он был освобожден под залог, и сейчас участвует в заседаниях суда, находясь на свободе, однако не может покинуть страну. Благодаря открытому процессу Павлова выявилась опасная связь между Астаной и органами государственной власти и правосудием Испании, которая позволяла властям Казахстана оказывать на испанские власти незаконное давление для достижения ожидаемого результата. Испания была первым государством ЕС, которое ратифицировало соглашение об экстрадиции с Казахстаном.

Муратбек Кетебаев был одним из основателей и лидеров партии «Алга!». Во время забастовок нефтяников в Жанаозене в 2011 г. он добивался в Европе поддержки протестующих. После кровопролитного подавления забастовок и расправы с оппозицией, которая до сих пор продолжается в Казахстане, ему наряду с Мухтаром Аблязовым и Александром Павловым было вынесено обвинение в подготовке предполагаемого террористического акта в Алма-Ате. Это обвинение, многократно продемонстрировавшее свою несостоятельность, было одним из оснований ареста Павлова в Мадриде в декабре 2012 г. Кетебаев часто посещал Испанию, выступал, помимо прочего, свидетелем защиты на процессе Павлова в 2013 г., а также докладчиком на конференции «Репрессии и цензура по отношению к СМИ в Казахстане»,  организованной совместно с испанским отделом организации «Репортеры без границ» 18.06.2014, встречался с испанскими парламентариями. Прежде он никогда не получал каких-либо сигналов о наличии оснований для его ареста во время своих предыдущих въездов в страну.

Невзирая на проблемы со здоровьем (Кетебаев является диабетиком), он был помещен в холодную камеру, где почти сутки не получал еды и питья. Не имел также доступа к лекарственным препаратам, что подвергло его жизнь и здоровье реальной опасности.

Допрос, который состоялся 28.12.2014, закончился решением о безусловном заключении под стражу на время разбирательства. Судья, который вел слушание, Фернандо Андреу Мереллес (Juzgado Central de Instrucción nº 4, Audiencia Nacional), заявил, что это необходимо для предупреждения нарушений в ходе разбирательства, например, побега подозреваемого. Судья не учел тот факт, что 09.12.2013 польские власти предоставили Кетебаеву статус беженца. Такое решение было принято  после неудачной, политически мотивированной попытки Казахстана добиться от Польши экстрадиции Кетебаева в июне 2013 г. В своем обосновании польское управление по делам иностранцев признало, что обвинения против Кетебаева, выдвинутые Казахстаном, аналогичны линии обвинения лидера партии «Алга!» Владимира Козлова, который был осужден к 7,5 годам заключения в показательном, предвзятом политическом процессе. Следовало ожидать, что и Кетебаев мог стать жертвой сфабрикованного процесса.

Содержание ордера на арест, на основании которого Кетебаев был арестован в Испании, указывает на то, что власти этого государства предприняли очередную попытку замаскировать политические мотивы под видом уголовного дела.  Обвинение в "принадлежность к нелегальной организации, созданной с целью совершения преступления" (delito de asociación ilicita para delinquir), на которое ссылается подписант ордера, Региональный Суд в Актау, предусматривает наказание согласно законодательству Республики Казахстан в виде лишения свободы на срок до 20 лет. Адвокаты располагают временем до 05.01.2015, чтобы подать апелляцию на постановление суда Audiencia Nacional, а власти Казахстана имеют 40 дней (со дня задержания) на подготовку полного запроса об экстрадиции.

Невзирая на очевидный политический мотив и невозможность проведения справедливого судебного разбирательства, как и в деле Павлова, основной проблемой остается практика безусловного доверия властям Казахстана – важного экономического партнера Мадрида. Власти и судебные органы Испании в очередной раз демонстрируют отсутствие понимания политического контекста и характера авторитарного правительства Казахстана.

В последнее время Кетебаев активно изобличал механизмы действия режима президента Назарбаева, его планов в сфере преследования оппозиции и независимых СМИ, а также сотрудничества с Россией в этой сфере. В начале декабря 2014 г. он провел серию встреч в Европарламенте, где делился с депутатами знаниями о том, что происходит за кулисами функционирования правительственных программ в Казахстане. Его доклад на тему «Кто стоит за проектом КазНЕТ?» вызвал огромный резонанс среди гражданских деятелей в Казахстане и обеспокоенность властей. Кетебаев готовил следующие публикации. Имеются основания полагать, что целью ареста было препятствование ему в разоблачении намерений властей Астаны.

Фундация «Открытый Диалог»:

• Требует незамедлительного освобождения под залог Муратбека Кетебаева судом Audiencia Nacional в Мадриде, чтобы он мог предстать перед судом, не находясь под стражей. Нет реальных оснований опасаться относительно надлежащего проведения процесса в случае его освобождения из-под стражи.
• Призывает испанские власти признать законность причин, по которым Кетебаев получил в Польше статус беженца, и относиться к нему как к лицу, преследуемому режимом Республики Казахстан.
• Призывает польские власти к активному требованию соблюдения прав лица, которому они обязались предоставить охрану.
• Признает недопустимой ситуацию, при которой лицо, получившее статус беженца в одной стране ЕС, подвергается политическому преследованию в другом европейском государстве. Дело Кетебаева напоминает о необходимости реформы механизмов международной защиты беженцев, которая постепенно становится уязвимой.
• Еще раз призывает к проведению реформы системы Интерпола – учреждения, надлежащее функционирование которого требует доброй воли государств-членов – которую инструментально используют авторитарные государства, в т. ч. Казахстан. Мы с обеспокоенностью наблюдаем нарастающую тенденцию, когда недемократические режимы используют автоматизм процедур, инициируемых посредством Интерпола, а также взаимное доверие сторон соглашений об экстрадиции, которое позволяет им безнаказанно преследовать диссидентов при помощи полицейских служб и правосудия государств ЕС и ограничивать права несправедливо обвиняемых лиц на защиту.

В прикрепленных файлах - письма поддержки для Муратбека Кетебаева

• Amnesty International
• UNHCR

Твитнуть