Марафонское слушание по экстрадиции в Экс-ан-Прованс
Helpdesk Autentika 13.12.2013

 

МУХТАР АБЛЯЗОВ ОСУЖДАЕТ СОГЛАСОВАННУЮ ФАЛЬСИФИКАЦИЮ

ТРОЙКИ БЫВШИХ СОВЕТСКИХ РЕСПУБЛИК,

НАСТАИВАЕТ НА НЕСПРАВЕДЛИВОСТИ и политической мотивированности СВОЕГО ПРЕСЛЕДОВАНИЯ,

АДВОКАТЫ ОСУЖДАЮТ НЕЗАКОННЫЙ АРЕСТ АБЛЯЗОВА ВО ФРАНЦИИ И

ЗАЯВЛЯЮТ О НЕВОЗМОЖНОСТИ его ЭКСТРАДИЦИИ С УЧЕТОМ ОТСУТСТВИЯ НАДЕЖДЫ НА СПРАВЕДЛИВОЕ СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО И РИСКа ПЫТОК, а также

вероятности его ПЕРЕПРАВКИ В КАЗАХСТАН;

ЖАН-ПЬЕР МИНЬЯР ЗАЯВИЛ СУДУ:

«НЕ ПОКРЫВАЙТЕ ПОЗОРОМ ФРАНЦУЗСКОЕ ПРАВОСУДИЕ»

 

 

Экс-ан-Прованс, 12 декабря 2013 г. – Сегодняшнее заседание в суде апелляционной инстанции Экс-ан-Прованс прошло в режиме марафона: представители Украины и России объединили свои усилия, попросив Францию об экстрадиции политического противника режима Казахстана и бывшего председателя банка Мухтара Аблязова.

На протяжении большей части дня суд слушал выступления адвокатов и дипломатических представителей Украины и России, которые пытались возложить на Аблязова вину за результаты жесткой и незаконной национализации Казахстаном БТА-банка в 2009 году. Обе страны предоставили гарантии того, что обращение с Аблязовым в соответствующих странах в случае его тюремного заключения будет хорошим, и он не будет отправлен в Казахстан.

Сам Мухтар Аблязов настаивал на том, что Киев и Москва преследуют его в интересах Казахстана, и что обвинения в отношении него являются не более чем попыткой представить незаконными абсолютно легитимные бизнес-операции.

Защита Аблязова подвергла жесткой критике за ее «наивность» прокурора Экс-ан-Прованс Соланж Легра, которая позволила себя обмануть Украине и России и поддержала их запросы об экстрадиции, неразрывно связанные с давней политической борьбой Аблязова с диктаторским режимом на его родине в Казахстане.

За последние годы многие союзники и соратники Мухтара Аблязова были убиты, брошены в тюрьму или им пришлось покинуть страну. В мае 2013 года казахские дипломаты захватили жену и шестилетнюю дочь Аблязова и на частном самолете переправили их в Казахстан, где они остаются заложниками режима по сей день. Аблязов связал эти события с запросами об экстрадиции, пришедшими от Украины и России по просьбе Казахстана.

Легра отмахнулась от поддержки Аблязова многочисленными неправительственными организациями - такими, как «Международная Амнистия», «Human Rights Watch», «Международная федерация за права человека» («Fédération Internationale des Droits de l’Homme» - FIDH)1 и «Action des chrétiens pour l’abolition de la torture» (ACAT)2, указав на якобы имеющееся у него «огромное состояние», которое, как она заявила, «позволяет ему покупать себе сторонников».
Комментируя освещение ситуации с Абязовым французской прессой, в частности статьи, где Аблязов показан как политический противник Назарбаева, борющийся с печально-известной диктатурой, Легра заявила, что Аблязов «покупает статьи для себя в газете «Ле Монд»», имея в виду полностраничную статью, опубликованную этой уважаемой газетой 21 октября 2013 года.

В ответ на эти «аргументы» прокурора адвокат Аблязова Бруно Ребсток привел выводы наблюдателей по правам человека ООН и Агентства ООН по делам беженцев в поддержку позиции Аблязова против экстрадиции, добавив с иронией: «Уверяю Суд, что господин Аблязов ООН не покупал».

Легра попросила судей не бояться экстрадировать Аблязова в Украину или Россию, заявив: «Экстрадиция – это традиция сотрудничества между странами, со времен Рамзеса II в Древнем Египте до древнего Китая и времен Византии». Защита представила подробные аргументы и доказательства о том, что Аблязов не получит справедливого судебного разбирательства или подвергнется пыткам в Украине или России или будет отправлен в Казахстан.

Прокурор не дала ответа ни на один аргумент по существу и просто отвергла доказательства защиты о существующих рисках. Она отказалась принять во внимание сотни постановлений Европейского Суда по правам человека в отношении Украины и России и многочисленные доклады международных организаций и НПО, из которых абсолютно ясно следует: у Аблязова нет шансов на справедливое судебное разбирательство ни в одной из этих двух стран, зато есть угроза пыток и риск передачи его Казахстану.

Известный французский адвокат Жан-Пьер Миньяр, защищавший Аблязова совместно с Ребстоком, упрекнул прокурора за то, что она избегает основных вопросов, имеющих отношение к экстрадиции Аблязова: может ли Франция вообще быть уверена в том, что обращение с ним в случае его экстрадиции в Украину или Россию будет справедливым, и защитит ли его там полученный им в 2011 году в Соединенном Королевстве статус беженца от ре-экстрадиции в Казахстан.

Описав риск несправедливого судебного процесса и пыток, с которым столкнется Аблязов в случае экстрадиции Францией, Миньяр обратился к прокурору со словами: «Мадам, Вы служите французскому народу, а не коррумпированным иностранным властям, маскирующимся под служителей правосудия. Вы должны защищать ценности и права. Этого ожидает французский народ, и такова Ваша конституционная обязанность».

Миньяр отметил, что с 2009 по 2012 год Аблязов проживал в Лондоне, и британские власти его не арестовывали, несмотря на запросы о его аресте с целью экстрадиции со стороны Казахстана, России и Украины. Обращаясь к коллегии из трех судей, Миньяр заявил: «Это война за ценности и принципы, на которых стоит Французская Республика. Ради чести нашей страны, пожалуйста не экстрадируйте его. Не покрывайте позором французское правосудие!».

В своем заключительном слове на заседании Аблязов объяснил корни его длительной борьбы за демократические изменения в Казахстане – борьбы, за которую он заплатил чудовищную цену, измеряемую не только незаконной экспроприацией его активов, но и потерей им свободы и убийствами и лишением свободы его соратников и союзников.

Аблязов отметил, что кучка российских следователей и судей, занимающихся его делом, была включена в «черный список» Соединенными Штатами, которые наложили запрет на их въезд в страну и заморозили их активы из-за их связи с гибелью в СИЗО в 2009 году антикоррупционного активиста Сергея Магнитского. Аблязов назвал фамилии этих людей, присутствующие на экстрадиционных документах, направленных Москвой в Париж.

Адвокаты Аблязова подвергли жесткой критике ставший известным им только 4 декабря факт отсутствия действующего украинского ордера на арест, на основании которого Аблязов был арестован во Франции. Суд Экс-ан-Прованс заявил, что вынесет решение о законности ареста Аблязова только в январе 2014 года, когда будет выносить постановление по поводу его экстрадиции.

Сегодняшнее разбирательство было ознаменовано появлением парижских адвокатов фирмы «Winston & Strawn», которым судом было разрешено выступать от имени Украины. В течение 4 месяцев Украина не проявляла никакого интереса к разбирательству; после запоздалого запроса Киева Суд 5 декабря 2013 г. разрешил Украине, чтобы ее адвокаты присутствовали на заседании.

Адвокаты Украины зачитали тексты, в которых повторялись утверждения, делаемые национализированным Казахстаном БТА-банком в отношении Аблязова с 2009 года, но отказались отвечать на вопросы защиты Аблязова. Украинский дипломат, сидевший за адвокатами, хранил молчание на протяжении всего разбирательства. Адвокаты Украины вступили в пререкания с защитой Аблязова по поводу законности своего присутствия, но судьи воздержались от вынесения постановления по этому вопросу.

Решение в отношении экстрадиции Мухтара Аблязова ожидается к 12-му января 2014г. Если суд выступит против экстрадиции, Украина и Россия не могут обжаловать это решение. Если же суд решит в пользу одного из запросов об экстрадиции, право Аблязова на обжалование может привести к продолжению разбирательства еще год. Французский прокурор попросила суд дать приоритет запросу России по сравнению с украинским запросом, поскольку тяжесть обвинений, предъявленных Россией, выше, чем обвинений Украины.

ПРЕДЫСТОРИЯ


Мухтар Аблязов, с момента своего ухода в 1999 году с поста министра энергетики, промышленности и торговли посвятивший свою жизнь противодействию диктаторскому режиму Казахстана, был арестован во Франции 31 июля по запросу украинских властей. 1 августа он был переведен в тюрьму в Люине неподалеку от Экс-ан-Прованс, где судебные власти обеспечили ему отдельную камеру по причине риска его безопасности.

Аблязов неоднократно получал угрозы убийства и становился объектом покушений. Ранее он был политическим заключенным в Казахстане и был брошен за решетку после того, как стал со-основателем там ведущей демократической оппозиционной партии в 2001 году. Находясь в тюрьме в 2002-2003 годах, он подвергся пыткам, а большинство его состояния было незаконно экспроприировано. В 2009 году он стал жертвой еще одной незаконной экспроприации, когда Казахстан национализировал БТА-банк, который он возглавлял и в котором опосредованно владел примерно 80% акций. Когда его банк забрали, Аблязов уехал в Соединенное Королевство, где в 2011 году ему было предоставлено политическое убежище.

Национализированный банк подал гражданские иски в отношении Аблязова в Соединенном Королевстве, пытаясь свалить на него вину за многомиллиардные потери, вызванные жестокой и безответственной национализацией банка Казахстаном. В 2009 году судья Уильям Блэр, брат бывшего премьер-министра Тони Блэра, который, как сообщается, в последние годы ежегодно получал от 9 до 18 миллионов евро в качестве советника президента Казахстана Нурсултана Назарбаева, вынес постановление о замораживании активов Аблязова по всему миру. В ходе сложного гражданского разбирательства в 2012 году судья решил, что Аблязов нарушил английское постановление о замораживании активов, и приговорил его к мере наказания – 22 месяцам лишения свободы. Аблязов не пошел в тюрьму, поскольку у него были все основания считать, что в этом случае он подвергнется серьезной опасности и не сможет защитить свою семью. За отказ идти в тюрьму английский суд лишил Аблязова права на защиту по гражданским искам, возбужденным против него БТА Банком. В ноябре 2012 г. доводы защиты Аблязова, представленные им суду в отношении гражданских исков БТА Банка, были отклонены без проведения судебного разбирательства. Затем БТА Банку было предоставлено разрешение на основе этих исков, получать исполнительные листы против Аблязова. В августе 2013 года Аблязов подал жалобу в Европейский Суд по правам человека, утверждая, что его права на справедливое судебное разбирательство были нарушены, и что он пытается защититься от надуманных исков, предъявляемых ему национализированным банком.

В 2012 году Аблязов покинул Соединенное Королевство после того, как полиция Лондона официально предупредила его о том, что он рискует быть убитым или похищенным в результате политического заговора на британской земле. Большинство членов его семьи были вынуждены скрываться вплоть до мая 2013 года, когда частные детективы, работающие на национализированный банк, нашли в доме в Риме его жену и шестилетнюю дочь. Женщина и девочка были незаконно переданы итальянскими властями двум казахским дипломатам, которые доставили их на частном самолете из Рима в Астану. Аблязов осудил «похищение», и депортация вызвала в Италии политический кризис, когда стало известно, что посол Казахстана в Риме вступил в прямой сговор с сотрудниками МВД Италии, чтобы доставить жену и дочь Аблязова в Казахстан. 18 июля Организация Объединенных Наций выпустила пресс-релиз, в котором заявила: «Обстоятельства депортации придают ей вид действительно необычной выдачи». Жена и дочь Аблязова сегодня остаются в Казахстане – заложниками режима Назарбаева.

Через 2 месяца после обнаружения жены и дочери частные детективы, работающие на национализированный банк, нашли и Аблязова – в городе Муан-Сарту неподалеку от Канн. Французские власти заключили Аблязова под стражу на основании ордера на арест, выданного в 2010 году Украиной в связи с обвинениями, сделанными национализированным банком и по запросу Казахстана.

Национализированный банк используется в качестве инструмента президента Назарбаева для преследования Аблязова за рубежом с помощью возбуждения исков в многочисленных странах, где банк имел доли или ведет операции. Аблязов давно уже утверждает, что если кто-то и должен понести уголовную ответственность за потери банка после национализации, так это режим Назарбаева, а не Аблязов, который в 2009 году превратил БТА Банк в историю успеха развивающихся рынков. После этого банк был разрушен коррумпированными государственными чиновниками.

Две крупнейшие правозащитные неправительственные организации в мире, «Международная Амнистия» и «Human Rights Watch», немедленно отреагировали на арест Аблязова.

1 августа «Международная Амнистия» выпустила пресс-релиз, в котором заявила: «Французские власти должны тщательно рассмотреть все аспекты дела Аблязова и обеспечить на 100%, что он не будет отправлен ни в какую страну, где ему может быть нанесен вред или где он впоследствии может быть посажен в самолет и отправлен в Казахстан».

8 августа организация «Human Rights Watch» также выпустила пресс-релиз, в котором заявила: «Французские власти не должны экстрадировать в Казахстан признанного беженцем открытого критика правительства Мухтара Аблязова. В Казахстане он подвергнется серьезному риску жестокого обращения и ему будет грубо отказано в праве на справедливое судебное разбирательство. Французские власти также не должны отправлять Аблязова ни в одну из стран, которая может вернуть его в Казахстан».

Разбирательство по экстрадиции Аблязова может занять от нескольких месяцев до года и даже больше.

Подробнее о

Похожие галереи

Другие новости по теме

НОВОСТИ

Страна Австрия Европа Испания Испания, Италия Казахстан Казахстан, Казахстан, Украина, Франция, Россия Казахстан, Франция, Литва Польша Россия Украинa, Украина Франция Франция, Чехия, Чешская республика Тема Amnesty International Audiencia Nacional Corbas El Pais HRW i-link Kazaword Mediapart non-refoulement principle Аблязов Аблязов Аблязова Аиарца Алга! Алиев Алуа Альфано амнистия арест арест Атабаев Байдалинова Балгин Блэр Бони Браудер БТА Банк Валенса Валльс Вальс выдача Ганнушкина Генеральная прокуратура Украины Гигу Гомес Государственный совет Франции Грибаускайте Грилло Грунис Гузырь Движение пяти звезд декабристы Дельво Дельво-Штерес Демократический выбор Казахстана депортация депутаты депутаты Европарламента диктатор Дуванов Дуда Европейский союз ЕС ЕСВД Есергепов Жанаозен жестокое обращение Жовтис задержание Здеховский Ильяшев и Партнеры Импрота Интерпол Испания ИТАР-ТАСС Казахгейт Казахстан Каспаров Касько Келам Кетебаев Козлов Козлова Козловская Компания Корба коррупция Крамек Лауристин Легра Лион Литва лоббисты Назарбаева Мадинa Аблязовa Мадина Мадина Аблязова международная защита Министерство иностранных дел Могерини Московская Хельсинская Группа Мухортова Назарбаев Национальный превентивный механизм несправедливый суд Обращение ОБСЕ Олбрыхт Олланд Опасность оппозиция Открытый Диалог Павел Свобода Павлов Параскевич ПАСЕ политическое преследование политическое убежище Польско-казахстанский экономический форум Пономарев правa человека права человека правозащитники приватизация принцип «non-frustration» процесс пытки Ренци Ринальди Российская Федерация Россия Салас Самрук-Казына Сантер Санчес Сариуш-Вольский Сариуш-Вольский Саркози Свенцицкий Свобода Семья Мухтарa Серра следователь Ходаковский Соболев Соглашение о партнерстве и сотрудничестве СПС статус беженца суд Таубира Трофимов Тун Турусбекова Украина Уяздовский Фабиус Фейгин Франция Холл Храпунов члены ПАСЕ Чувара Шалабаев Шалабаева Шодиев Шокин Штетина Экс-ан-Прованс экстрадиция Эштон Юнкер
  • Мировая реакция