Human Rights Watch: Франция: Защита оппонента правительства Казахстана © mukhtarablyazov.org

Не выдавайте беженца стране, в которой он рискует подвергнуться несправедливому судебному разбирательству

9 января 2014 года суд города Экс-ан-Прованс во Франции утвердил запросы об экстрадиции, поданные Россией и Украиной в отношении бывшего председателя банка БТА и оппозиционера Мухтара Аблязова. Суд постановил, что Россия будет иметь приоритет, позже французский прокурор утверждал, что предполагаемые преступления Аблязова в этой стране, в том числе хищения, имеют больший масштаб.

Адвокат семьи Аблязовых сообщил Human Rights Watch, что судьи не представили никаких логических аргументов относительно своего решения, однако отметил, что письменные решения будут предоставлены позже. Аблязов и его команда защиты заявили, что намерены подать апелляцию в кассационный суд Парижа.
Доводы, касающиеся экстрадиции Аблязова в Россию и Украину, прозвучали еще 12 декабря 2013 года. Команда защиты Аблязова описала слушания как "неорганизованные и шумные" и заявила, что их клиенту были предоставлены "некачественные услуги перевода".

Human Rights Watch неоднократно призывала французские власти не выдавать Аблязова Украине или России. В соответствии с международным и европейским правом в области защиты прав человека, Франция имеет обязательства защищать Аблязова, признанного беженцем в Великобритании, от экстрадиции в любую страну, которая может вернуть его в Казахстан, где он подвергнется серьезному риску жестокого обращения и явному несправедливому судебному разбирательству.
Адвокаты Аблязова заявили, что на слушании 12 декабря Россия и Украина предоставили гарантии того, что Аблязов не будет подвергаться жестокому обращению и экстрадиции в Казахстан. Однако команда защиты Аблязова утверждала, что исходя из реальной угрозы жестокого обращения, как в России, так и в Украине, и вероятностью того, что Аблязов будет перевезен в Казахстан, Франция нарушит свои международные и европейские обязательства в области защиты прав человека, если их клиент будет экстрадирован в эти страны.
"Власти Казахстана не скрывают того, что хотят, чтобы Мухтар Аблязов находился под стражей именно у них", - заявила Мира Риттманн, сотрудник подразделения Human Rights Watch в Европе и Центральной Азии. "Дипломатические гарантии России и Украины, каждая из которых имеет печальный опыт экстрадиции людей в те места, где они сталкиваются с угрозой жестокого обращения или пыток, вряд ли будут соблюдены, и, в конечном итоге, Аблязов будет передан в лапы правительства Казахстана".

http://www.hrw.org/news/2014/01/09/france-protect-critic-kazakhstan-government

скачать