El Pais: Телохранитель казахстанского оппозиционера: «Если бы я вернулся, меня б пытали, чтобы добраться до моего шефа»

© mukhtarablyazov.org 05.08.2014

После более чем года пребывания в тюрьме, главный телохранитель казахстанского оппозиционера, Мухтара Аблязова, выходит на свободу. Александр Павлов (38 лет) неохотно признается, что вышел из тюрьмы «Эстремера» (Мадрид) в пятницу, после того, как его «друзья» внесли залог в сумме 30 000 евро. Сейчас «с некоторым беспокойством» ожидает политического убежища в Испании, – единственной стране ЕС, которая подписала договор об экстрадиции с Казахстаном. «Единственное, чего я боюсь – это вернуться туда. [Власти] пытали бы меня, чтобы получить любую информацию о моем шефе. Я явлюсь только необходимым инструментом, чтобы добраться до него».

Дело Павлова, обвиняемого режимом Нурсултана Назарбаева (74 года), «без доказательств и согласованных аргументов» в мошенничестве и терроризме, изобилует странными неясностями. Его ходатайство о предоставлении убежища будет теперь рассматриваться во второй раз; в первый раз оно было отклонено голосованием с перевесом в один голос и, что странно, быстро – менее, чем за месяц. Его мобильный телефон, с помощью которого он связывался с Аблязовым (черный iPhone), исчез, когда он давал показания в Верховном национальном суде. Более того, якобы с согласия судьи Гевары, который не вправе вмешиваться в дело Павлова, в феврале в мадридском аэропорту находился в ожидании военный самолет казахстанского диктатора; этот самолет должен был в кратчайшие сроки вывезти Павлова в Казахстан, а посольство евразийской республики различными способами пробовало оказать давление, чтобы привести к экстрадиции.

Тем не менее, ветеран охраны и бывший сотрудник милиции по профессии говорит, что «Благодарен Испании за то, что она не «закрыла глаза» на его дело. Однако подчеркивает, что его выход на свободу произошел только благодаря давлению со стороны гражданского общества, НПО, политиков и журналистов, которые сообщали об угрозе пыток после его возвращения в Казахстан». 

Александра Павлова постоянно поддерживает «Открытый Диалог» - Фонд, который занимается защитой прав человека, а также другие НПО, такие, как Amnesty International. Глаза Павлова выражают страх. Глаза внимательные, проникновенные и неуверенные.

«Вы уже говорили с семьей? Знает ли Ваш шеф, оппозиционер Мухтар Аблязов, что Вы вышли из тюрьмы?» По каждому вопросу сразу консультируется, обмениваясь взглядами с одной из активисток Фонда, тоже из Казахстана. Смех, шепот и, наконец, – тишина.

«Мы предпочитаем не затрагивать тем, связанных с его прошлым» - вмешивается его соотечественница. «Режим может использовать любую информацию против моей семьи, которая до сих пор проживает в Казахстане», – объясняет телохранитель. Хотя Аблязов, который арестован в Лионе (Франция) и ожидает суда в сентябре, уже знает об освобождении Павлова, работавшего с ним с 1995 года, – не хочет рассказывать о деталях их отношений. «Я многое знаю» – говорит.

Павлов, который состоит в браке и имеет двоих детей в возрасте 8 и 16 лет, в настоящее время ищет любую работу. Хочет остаться в Испании и «продолжать бороться за права человека в Казахстане».

Источник: El Pais

Твитнуть